INTERVIEW

Angela Soler
Hello, thank you for having me! I'm Angela Soler, a freelance graphic designer and founder of Angela Soler Studio, based in Colombia. I specialize in branding, visual identity, and digital design.
FR (Traduction) : Bonjour, merci à vous ! Je suis Angela Soler, graphiste Freelance et fondatrice d'Angela Soler Studio, basé en Colombie. Je travaille principalement dans le branding, l'identité visuelle et le design numérique.

AS
My main tools for creating content are CapCut and Adobe Illustrator. With CapCut, I try to create high-quality videos, and above all, I find it to have an easy and intuitive interface for any content creator, allowing for cool sound effects, transitions, and subtitles. I complement it with Illustrator, where I design the cover images for my Reels because it's essential for me that my Instagram feed looks impeccable, as it's my introduction to clients when they visit my profile. As for formats, I always use 1080 x 1920 pixels for Reels and 1080 x 1350 for carousels. Those are the two formats I use most often.
FR (Traduction) : Mes principaux outils pour créer du contenu sont CapCut et Adobe Illustrator. Avec CapCut, j'essaie de produire des vidéos de bonne qualité, et surtout, je trouve son interface très intuitive pour n'importe quel créateur de contenu : effets sonores, transitions, sous-titres… tout est simple à utiliser. Je complète avec Illustrator, où je crée les images de couverture de mes Reels, car c'est important pour moi d'avoir un feed Instagram propre, c'est la première impression que mes clients voient en arrivant sur mon profil. Pour les formats, j'utilise toujours le 1080 × 1920 pixels pour les Reels et le 1080 × 1350 pour les carrousels. Ce sont ceux que j'utilise le plus souvent.

AS
Canva is a really great ally for my workflow. I love it. I don't usually recommend it for designing logos because they wouldn't be truly original or innovative. However, in my design process, I use it to design templates for clients so they can edit them easily and practically. So, for clients, this tool is fantastic; they can quickly modify documents and files without needing complicated design software.
FR (Traduction) : Canva est vraiment un très bon outil dans mon organisation. Je l'aime beaucoup. Je ne le recommande pas pour créer des logos, car ils ne seraient ni originaux ni vraiment innovants. Mais dans mon processus de création, je l'utilise pour faire des templates que mes clients peuvent modifier facilement. Pour eux, cet outil est super : ils peuvent adapter rapidement leurs fichiers sans avoir besoin de logiciels de design plus complexes.

AS
I love it. It helps me create images I can't find anywhere else. It generates complex text. It helps me with spelling so I can write paragraphs for clients that sound more professional, and overall, I feel that AI is a great ally for us graphic designers, as long as we can take full advantage of it. We can't expect to create logos with it, but we can leverage it for other things.
FR (Traduction) : J'aime vraiment l'IA. Elle m'aide à créer des images que je ne trouve nulle part ailleurs. Elle peut générer des textes complexes, corriger mes fautes et m'aider à écrire pour mes clients de manière plus professionnelle. Et par dessus tout, pour moi, l'IA est une vraie alliée pour les graphistes, tant qu'on l'utilise intelligemment. On ne peut pas lui confier la création d'un logo, mais elle peut être très utile pour plein d'autres tâches.

AS
Yes, I think movement whether physical, digital, or symbolic has become a new form of exposure. Today, we don't just "expose" ourselves when we show a finished project, but also when we move: when we move through spaces, platforms, communities, and formats. Every movement creates touchpoints, and those touchpoints are, ultimately, opportunities for visibility. In an environment where everything changes so quickly, moving is showing yourself. Stillness goes unnoticed; movement tells stories.
FR (Traduction) : Oui, je pense que le mouvement, qu'il soit physique, digital ou symbolique, est devenu une nouvelle forme d'exposition. Aujourd'hui, on ne "s'expose" plus seulement en montrant un projet fini, mais aussi en bougeant : en passant d'un espace à un autre, une plateforme, une communauté et d'un format à un autre. Chaque mouvement crée un point de contact, et ces point de contact devient une opportunité de visibilité. Dans un environnement où tout évolue très vite, bouger, c'est déjà se montrer. L'immobilité passe inaperçue; le mouvement raconte quelque chose.

AS
For me, reconciling the fast pace of social media with well-thought-out graphic design is an exercise in strategy. Social media demands speed, yes, but visual quality is still what makes the difference. That's why I usually work with agile processes: I create graphic systems, templates, and clear guidelines that allow me to respond quickly without sacrificing consistency. When a project requires more creative depth, I prioritize planning and divide the work into micro-stages to move forward without losing sight of the goal. In the end, it's about balancing intuition and method: moving quickly, but never aimlessly.
FR (Traduction) : Pour moi, concilier la rapidité des réseaux sociaux avec un design vraiment réfléchi, c'est une question de stratégie. Les réseaux demandent d'être rapide, oui, mais la qualité visuelle reste ce qui fait la différence. C'est pour ça que je travaille avec des systèmes graphiques, des modèles et des règles visuelles: ça me permet d'aller vite sans perdre la cohérence. Quand un projet demande plus de créativité, j'organise mon travail en petites étapes pour avancer régulièrement sans perdre le fil. Au final, il faut trouver un équilibre entre intuition et méthode : aller vite, mais pas n'importe comment.

AS
I would tell them not to be afraid of change. Design has always evolved, but today evolution happens daily.
FR (Traduction) : Je leur dirais de ne pas avoir peur du changement. Le design a toujours évolué, mais aujourd'hui, il évolue tous les jours.

AS
Thank you. I wish you all the best.
FR (Traduction) : Merci, je vous souhaite une bonne continuation !